Meteran
Di proyek renovasi Balai Kartini, kami tidak menemukan gambar CAD. Gedung itu diresmikan pada 1980, sudah berkali-kali berubah, dan gambar lama yang tersisa tidak bisa lagi dipercaya sepenuhnya. Maka tim mengukur ulang seluruh bangunan dengan meteran, ruang demi ruang. Dari pekerjaan yang membosankan itu muncul satu temuan. Grid pada gambar lama ternyata keliru.
Kami sering mengingat kejadian itu setiap kali ditanya dari mana inspirasi desain datang. Di studio, kira-kira 80 persen waktu kami habis untuk menggali data. Mengukur, bertanya kepada tukang, memeriksa harga bahan, mencari tahu siapa yang akan merawat bangunan setelah kami pergi. Angka 80 itu perkiraan dari pengalaman, tidak pernah kami ukur pastinya. Arahnya yang kami yakini.
Orang suka berkata bahwa setelah semua digali, desain akan muncul dengan sendirinya. Kami pun pernah berkata begitu, dan sekarang kami mau lebih hati-hati. Karena ternyata desain tidak muncul sendiri. Ia muncul bagi tangan yang sudah terlatih membaca apa yang digali. Bagian yang 20 persen itu terasa pendek karena ada puluhan tahun latihan di belakangnya.
Tapak dan situasi
Kami diminta memberi kuliah di Universitas Katolik Parahyangan dengan tema “site as generator”. Panitia menulis bahwa tapak tidak dipahami semata sebagai kondisi fisik. Ia punya karakter, sejarah, budaya, pola aktivitas, dan kepadatan. Kami setuju, dan kami mau menambahkan satu lapis yang tidak disebut di sana, yaitu cara membangun. Bahan apa yang ada, tangan siapa yang mengerjakan, berapa uangnya, berapa lama waktunya.
Tambahan itu penting karena kata site mudah menipu. Kalau site hanya berarti tapak, yakni sebidang tanah dengan batas, kontur, dan arah matahari, maka banyak karya besar justru tidak bisa dijelaskan. Ada insinyur yang memakai sistem yang sama di ratusan tapak berbeda, dan karyanya tetap terasa lahir dari tempatnya. Rahim sesungguhnya adalah situasi sebuah negeri, dan tapak hanya salah satu lapisannya.
Maka kami memakai 2 pertanyaan sederhana untuk membaca situasi. Apa yang langka dan apa yang melimpah di sini. Jawaban atas keduanya hampir selalu merujuk ke teknologi yang masuk akal, dan dari teknologi itu bentuk mengikuti.
Dua guru
Sebelum membahas pekerjaan sendiri, kami harus menyebut 2 orang yang lebih dulu membaca dengan cara ini.
Yang pertama Romo Mangun. Pada 1986 Y.B. Mangunwijaya pindah dari Kampung Code ke rumah baru di sebuah gang di Yogyakarta, Wisma Kuwera. Rumah itu tempat tinggal, kapel kecil, kantor, dan ruang pertemuan sekaligus. Ruangnya bertingkat-tingkat di sekeliling halaman dalam, dihubungkan tangga, titian, dan jembatan. Hanya sebagian lantai dasar yang dibangun dari pasangan bata atau beton. Sisanya rangka kayu, dan beliau merancangnya sebagai bangunan yang tumbuh. 2 tahun kemudian terbitlah buku Wastu Citra, tempat beliau meringkas arsitektur menjadi guna dan citra.
Yang kedua Pak Eko Prawoto, yang pernah bekerja bersama Romo Mangun di Kali Code. Kami menulis buku tentang beliau, jadi yang ini kami lihat dari dekat. Pada 2014 Pak Eko pindah ke Desa Kedondong di Kulon Progo. Tapaknya lereng di tepi sungai. Pohon tidak ditebang, kontur sebisa mungkin tidak diubah, massa bangunan naik turun mengikuti tanah. Pohonnya yang harus dimenangkan, kata beliau.
Yang membangun rumah itu tukang desa yang juga petani. Mereka datang ketika sawah tidak butuh dirawat intensif. Keterampilan, alat, dan waktu mereka terbatas, dan batas itulah yang membentuk arsitekturnya. Pak Eko menerima hasil yang tidak selalu rapi. Yang penting secara struktur benar. Bentuk limasan dipilih karena itu yang dipahami tangan mereka, dan detail sebagian dibuat supaya tukang bisa bekerja lebih lama di tempat yang sama. Di sana detail adalah lapangan kerja.
Kami tidak mau memuja. Tidak bisa dipungkiri Rumah Kedondong adalah rumah arsiteknya sendiri, luas, dibangun tanpa tenggat. Keberpihakan yang lebih jelas ada di Ngibikan. Setelah gempa 27 Mei 2006, warga desa itu membangun kembali 65 rumah dalam waktu kurang dari 90 hari, dipimpin Pak Maryono yang juga tukang andalan Pak Eko, dengan masukan desain dari si arsitek. Rumahnya berangkat dari limasan, rangka kayu yang dibuat ringan agar tahan gempa. Yang langka adalah uang dan waktu. Yang melimpah ialah tangan warga. Teknologinya rangka yang sudah mereka kuasai.
Perhatikan satu hal. Kedua guru ini bekerja dengan rangka, dan tidak ada yang kurang dari itu.
Tiga insinyur
Pier Luigi Nervi lahir pada 1891 dan sejak 1932 menjalankan perusahaan kontraktornya sendiri, Nervi e Bartoli. Ia tidak menggambar lalu pulang. Ia menanggung harga dan jadwal. Ia menulis bahwa 90 persen kontraknya diperoleh lewat lomba, penentunya adalah ekonomi dan kecepatan membangun. Di Italia saat itu baja dan kayu bekisting mahal, sedangkan tukang terampil banyak.
Jawaban Nervi ada 2. Yang pertama adalah ferosemen, adukan semen tipis di atas anyaman kawat baja yang rapat. Yang kedua adalah prefabrikasi struktural, yang ia patenkan pada November 1939 setelah percobaan pada hanggar angkatan udara. Potongan kecil dicetak di tanah, di lokasi proyek, lalu diangkat dan disatukan. Aula pameran di Turin membentang 93 meter dengan cara itu. Kubah Palazzo dello Sport di Roma tersusun dari 1.008 elemen yang bisa dipetakan dengan hanya 9 tipe modul. Rusuk yang sering difoto pada kubah Nervi lahir dari cara potongan itu disatukan.
Félix Candela lahir di Madrid pada 1910 dan tiba di Meksiko pada 1939 sebagai eksil perang saudara Spanyol. 10 tahun kemudian ia mendirikan Cubiertas Ala, artinya atap sayap. Seperti Nervi, ia perancang, penghitung, dan kontraktor sekaligus. Di Meksiko, waktu adalah bahan mahal, upah tukang murah, dan negeri sedang membutuhkan pabrik, gudang, sekolah, dan gereja.
Kunci rancangan Candela adalah geometri. Hyperbolic paraboloid, biasa disingkat hypar, adalah permukaan lengkung ganda yang tersusun dari garis lurus. Bekistingnya cukup papan kayu lurus yang dikerjakan tukang kayu biasa, lalu beton dituang dengan tangan. Atap Cosmic Rays Pavilion di kampus UNAM, selesai 1951, tebalnya antara 1,6 sampai 5 cm. Dengan cara itu portofolio Cubiertas Ala mencapai sekitar 1.500 proyek antara 1950 dan 1976, sebagian besar bangunan kerja yang tidak pernah masuk buku.
Anshori Djausal adalah insinyur dan dosen teknik di Universitas Lampung. Namanya tercatat sebagai kontributor dalam laporan ferosemen Pusat Teknologi Pembangunan ITB yang terbit Januari 1982, sebuah program teknologi tepat guna untuk desa. Ferosemen di tangan beliau tidak dimulai dari monumen. Di Lampung, teknik itu dipakai untuk saluran irigasi setebal 3 sampai 4 sentimeter, dan yang mengerjakannya adalah para petani sendiri.
Lalu teknik yang sama naik ke atas bukit. Menara Siger di Bakauheni dibangun mulai 2005 dan diresmikan pada 2008. Dengan tinggi 32 meter, ia terlihat dari kapal yang menyeberang dari Merak. Bentuknya mengikuti siger, mahkota pengantin perempuan Lampung. Di sini ada yang tidak dimiliki Nervi dan Candela. Budaya ikut menjadi generator bentuk, dan tekniknya tetap teknik yang terjangkau tangan setempat.
Kalau ketiganya dijajarkan, polanya terlihat. Yang langka adalah berbeda-beda, baja, semen, modal, alat berat. Yang melimpah selalu sama, yaitu tangan manusia. Teknologi mempertemukan keduanya, dan bentuk datang paling akhir. Ketiganya juga tidak berhenti di gambar. Mereka bertanggung jawab soal cara membangunnya, dan kami kira itu sebabnya mereka membaca situasi dengan tajam.
Umur sebuah jawaban
Ada satu fakta dalam riwayat Candela yang jarang diceritakan di studio. Pada pertengahan 1960an upah dan harga bahan di Meksiko naik, dan cangkang beton kehilangan daya tariknya. Pesanan surut. Hal serupa terjadi pada Nervi. Para peneliti menyebut sistemnya artisanal, bergantung pada tukang di lokasi, dan ketika industri konstruksi berubah, sistem itu ditinggalkan.
Bentuknya tetap indah, tetapi situasi yang melahirkannya sudah pergi. Dari sini kami belajar bahwa site as generator bukan resep yang berlaku selamanya. Setiap jawaban punya umur, sepanjang umur situasi yang ditanyakannya.
Maka, meniru cangkang Candela di Jakarta hari ini berarti menyalin jawaban tanpa membaca soalnya. Pertanyaan yang lebih jujur untuk kita adalah apakah situasi yang membuat ferosemen dan kerja tangan masuk akal masih ada di negeri ini, dan sampai kapan.
Ayah kami selalu bilang, kembali ke dasar. Ia juga bilang bahwa negeri ini tidak kaya tetapi kesempatannya banyak, karena tukangnya banyak dan hebat. Itu pembacaan situasi dari seorang pembangun, dan dari sana naluri kami untuk menghemat struktur berasal. Pembacaan itu pun harus kami periksa ulang, karena upah, bahan, dan keterampilan terus bergeser.
Tidak bebas nilai
Sejauh ini kami menulis seolah membaca situasi adalah pekerjaan teknis. Ukur, hitung, pilih. Rittel dan Webber sudah membantahnya pada 1973. Jawaban atas soal perencanaan bukan benar atau salah, tulis mereka, ia baik atau buruk. Dan perencana tidak punya hak untuk keliru, karena setiap percobaannya ditanggung orang lain.
Ada sisi yang tidak enak dari tulisan kami sendiri. Sejak awal kami memuji tangan yang melimpah. Tetapi tangan yang melimpah sering berarti upah yang rendah. Cangkang Candela berdiri di atas upah murah, dan ketika upah naik cangkang itu surut. Bagi sejarah arsitektur itu kehilangan. Bagi tukangnya itu kabar baik. Maka ketika kami memilih teknologi yang padat karya, kami sedang memilih siapa yang mendapat pekerjaan dan dengan harga berapa.
Pak Eko memberi satu jawaban praktis, detail yang memperpanjang pekerjaan tukang. Ngibikan memberi jawaban lain, warga membangun untuk dirinya sendiri. Kami belum punya jawaban sebaik itu. Yang bisa kami lakukan adalah tidak berpura-pura bahwa pilihan struktur adalah pilihan yang netral.
Kebiasaan juga ikut memilih. Tukang punya cara kerja, insinyur juga. Candela memberi tukang kayu papan lurus. Pak Anshori memberi petani kawat dan adukan. Proyek kami sendiri bertahun-tahun dihitung oleh insinyur yang sama dan dibangun oleh mandor yang sama, dan kebiasaan mereka ikut membentuk apa yang kami bangun.
Dari desa ke kota
Panitia meminta mahasiswa melihat 3 konteks, yaitu city center, urban, dan suburban. Kami menambahkan desa di depannya, karena dari sanalah kami belajar membaca, lalu berjalan ke kota dengan 2 pertanyaan yang sama, lewat 3 proyek kami.
Di pusat kota, yang langka adalah lahan, waktu, dan toleransi terhadap gangguan. Balai Kartini harus tetap beroperasi dan disewakan selama dibangun. Yang tersedia adalah sejarah dan bangunan yang sudah berdiri, tetapi rusak oleh hujan, gelap, dan panas di sisi barat. Maka kami tidak membangun baru. Fasad lama diganti kisi-kisi, pintu lama dipakai lagi, marmer dipoles ulang. Kanopinya dihitung bersama Hendyanto, pencahayaannya dikerjakan bersama Galaxindo, pelaksanaannya oleh Decostar dan Juta.
Di kawasan urban yang padat hunian, yang langka adalah keteduhan, ruang terbuka, dan tanah yang menyerap air. Di sini kami harus mengaku, bangunan pertama kami di Kampoong Guha, The Guild tahun 2016, punya ruang luar yang panas. Waktu itu kami mengira ilmu teknologi yang dibawa dari kantor Norman Foster sudah cukup. Ternyata ada keintiman dan lanskap yang belum kami bawa.
Teduh datang kemudian, dari 3 pohon trembesi yang sudah ada dan kami pertahankan, serta bambu dan flamboyan yang kami tanam. Air hujan dan air bekas ditampung dalam tangki 8 meter kubik untuk mengantisipasi banjir. Perpustakaan tetap memakai AC untuk melindungi buku dari lembabnya Jakarta, jadi tidak semua bisa dijawab dengan desain pasif. Yang tersedia di tapak ini adalah tangan, satu keluarga tukang kayu bekerja bersama kami sampai 4 generasi, Uket, Pudin, Ujang, dan Jalu. Tapak ini generator yang bekerja pelan, bertahun-tahun.
Di pinggir kota, Sekolah Alfa Omega di Tangerang berdiri di atas tapak berawa. Ruang kelas diangkat 2,1 meter di atas tiang beton, dengan rangka baja, dinding bata yang sebagian berlubang, dan lantai atas dari bambu. Sekolah untuk 300 murid itu tidak memakai pendingin udara dan selesai dalam 6 bulan. Bambunya dibangun oleh Pak Amud, salah satu guru tangan kami.
Ada yang harus kami luruskan di sini. Tangan itu tidak semuanya datang dari sekitar tapak. Tukang las datang dari Salembaran yang dekat, sedangkan keahlian bambu datang dari Sumedang. Merangkai konteks ternyata juga berarti mempertemukan tangan dari tempat yang berbeda. Lokal tidak selalu berarti sejengkal dari pagar.
Hollow
Di Alfa Omega kami bertemu tukang las, dan dari sana kami belajar hal yang sederhana. Di kota dan pinggir kota kita, tukang rangka baja ada di mana-mana. Mereka cepat, alatnya ringan, dan mereka paham batang lurus dan sambungan las. Maka bertahun-tahun kami menurunkan biaya dengan mengikuti apa yang mudah bagi tangan mereka. Pasar Gembrong Sukasari di Bogor, pasar rakyat dengan 600 kios dan los, atapnya bergelombang, tetapi yang memikulnya rangka batang baja biasa.
Karena itu kami lama berkata bahwa konstruksi kami masih rangka batang dengan pengaku. Pada Nervi, Candela, dan Pak Anshori, permukaan itulah strukturnya. Pada kami, rangka yang memikul dan bentuk dipasang di atasnya.
Kalimat itu ternyata harus kami koreksi, dan koreksinya datang dari sebatang besi hollow. Di rumah Bare Minimalist, di tapak sempit 8 kali 24 meter, kami menjajarkan hollow sebagai penghalang panas. Di ER House, penghalang panas itu diganti perforated sheet yang kami rasa lebih murah, dan menjadi tampak muka. Di RS House rangka baja menjadi kanopi. Lalu di Lumintu, Pantai Indah Kapuk, fasad dan kanopi itu bergabung menjadi satu kulit.
Tapak Lumintu adalah tanah reklamasi yang asin dan kering, dengan suhu siang sampai 40 derajat. Kami menyebutnya tanah yang menolak pohon. Kalau pohon tidak bisa tumbuh, apa yang meneduhi? Jawabannya kulit dari rangkaian hollow 2×4 yang tipis, dibengkokkan dan dirangkai sampai lengkungannya sendiri yang membuatnya kaku. Itu cangkang. Batangnya sama dengan yang dulu kami jajarkan datar.
Gambar awal kami tidak bisa dibangun. Yang menyelesaikannya adalah tukang Sunda dari Subang, yang membengkokkan batang satu per satu dengan tangan dan alat sederhana. Badan rumahnya tetap beton, dibangun dalam pimpinan almarhum Pak Endang Samiyudin, mandor yang juga membangun karya pertama studio kami. Dan di bagian yang kami serahkan kepada pemasok luar, lantainya justru retak.
Jadi beginilah keadaannya. Di kulit bangunan, bentuk dan struktur kami sudah menyatu. Di badan bangunan, belum. Jalan keluarnya datang dari tempat yang tidak kami duga, dari detail penahan panas yang murah, dan tidak dari niat membuat cangkang. Ini juga menjawab soal umur tadi. Cangkang beton butuh bekisting dan upah murah, dan zamannya sudah lewat. Cangkang dari hollow butuh tukang las dan batang besi yang paling umum di toko besi. Ia lahir dari situasi yang sama dengan rangka baja kami.
Masih ada 2 langkah yang belum terbukti. Sebuah stasiun pengisian di Tangerang memakai pelat lipat, tetapi strukturnya dihitung insinyur pemiliknya, tidak oleh kami. Sebuah rumah di Tangerang Selatan yang masih dalam rancangan, menggunakan gabungan cangkang dan balok, dan baloknya masih ada karena kami belum berani melepasnya. Nervi butuh 25 tahun sejak mendirikan perusahaannya hingga melahirkan Palazzetto. Kami butuh 6 tahun sejak The Guild hingga akhirnya sampai pada cangkang di kulit Lumintu. Kami masih berproses.
Meniru dan menerjemahkan
Panitia menulis bahwa merespons konteks bukan berarti meniru bentuk yang telah ada. Kalimat itu benar, tetapi kami tidak mau ia lewat terlalu mudah, karena contoh kami sendiri bisa digugat olehnya. Menara Siger jelas mengambil bentuk mahkota. Kisi-kisi yang kami pasang di fasad Balai Kartini merujuk stupa Borobudur. Apakah itu meniru?
Ukuran yang kami pakai begini. Meniru adalah mengambil bentuk tanpa memahami alasannya. Menerjemahkan adalah mengambil alasannya, dan bentuk boleh tetap dikenali selama ia juga bekerja. Siger dikenali orang Lampung dari atas kapal, dan ia dibangun dengan teknik yang bisa dikerjakan tangan setempat. Kisi-kisi di Balai Kartini menahan panas dari barat, dan kinerjanya kami uji.
Kasus yang paling sulit sedang hadir di meja kami. Pemilik rumah di Tangerang Selatan itu meminta Jawa modern. Padahal tradisi membangun Jawa adalah tradisi rangka kayu, saka guru dan balok bertumpuk, sementara cangkang datang dari tradisi lain. Jawaban sementara kami, unsur yang Jawa di sana ada 3 lapis dan urutannya menentukan. Pertama hubungan rumah dengan halamannya karena bagi orang desa rumah itu adalah halaman. Kedua relasi bahan dan tangan, bata dan tukang bata. Ketiga baru bentuk. Kalau urutan itu terbalik dan bentuk datang lebih dulu, kami sedang meniru.
Kalau bagian yang bekerja itu dicabut dan yang tersisa hanya gambar, menurut kami itu meniru. Kami tidak yakin ukuran ini cukup. Ada simbol yang bekerja hanya sebagai simbol, dan mungkin itu juga sah. Bagian ini kami biarkan terbuka, dan kami siap dibantah.
Sebelum menggambar
Untuk mahasiswa, semua ini kami ringkas menjadi 4 pertanyaan yang dijawab sebelum membuka perangkat gambar. Apa yang langka di sini? Apa yang melimpah di sini? Tangan siapa yang akan mengerjakan? Teknologi apa yang terjangkau oleh tangan itu?
Kalau 4 jawaban itu jujur dan spesifik, pilihan bentuk akan menyempit, dan yang tersisa biasanya bentuk yang punya alasan. Bentuk dijawab paling akhir.
Romo Mangun, Pak Eko, Nervi, Candela, dan Pak Anshori tidak mewariskan bentuk untuk disalin. Mereka mewariskan cara membaca. Dan karena situasi berubah, pembacaan itu harus diulang, oleh mereka yang datang sesudah kami, dengan meteran di tangan.
(rs, hs)
Ditulis oleh: Realrich Sjarief
Disunting oleh: Hanifah Sausan N.
The Scarce and The Abundant
Tape Measure
At the Balai Kartini renovation project, we found no CAD drawings. The building was inaugurated in 1980, has undergone countless alterations, and the remaining old drawings can no longer be fully trusted. So the team remeasured the entire building with a tape measure, room by room. From that tedious work came a single discovery. The grid on the old drawings turned out to be wrong.
We often remember that incident whenever we are asked where design inspiration comes from. At the studio, roughly 80 percent of our time is spent digging for data. Measuring, asking the craftsmen, checking material prices, figuring out who will maintain the building after we leave. That 80 figure is an estimate from experience, never measured precisely by us. It is the direction we trust.
People love to say that after everything is dug up, the design will appear on its own. We used to say that too, and now we want to be more careful. Because it turns out design does not appear by itself. It surfaces for hands that have been trained to read what is dug up. That 20 percent part feels short because there are decades of training behind it.
Site and situation
We were asked to lecture at Parahyangan Catholic University with the theme “site as generator”. The committee wrote that the site is not understood merely as a physical condition. It has character, history, culture, activity patterns, and density. We agree, and we want to add one layer not mentioned there, which is the way of building. What materials are available, whose hands are executing the work, how much money it costs, how long it takes.
That addition is important because the word site is easily misleading. If a site means only a plot of land with boundaries, contours, and solar orientation, then many great works simply cannot be explained. There are engineers who use the same system across hundreds of different sites, and their creations still feel as though they were born of that place. The true womb is the situation of a country, and the site is merely one of its layers.
Thus we use 2 simple questions to read a situation. What is scarce and what is abundant here. The answers to both almost always point to a sensible technology, and from that technology form follows.
Two teachers
Before discussing our own work, we must mention 2 people who read in this manner beforehand.
The first is Romo Mangun. In 1986 Y.B. Mangunwijaya moved from Kampung Code to a new house in an alley in Yogyakarta, Wisma Kuwera. That house served as a residence, a small chapel, an office, and a meeting space all at once. Its rooms were tiered around an inner courtyard, connected by stairs, walkways, and bridges. Only part of the ground floor was built from brick masonry or concrete. The rest was timber framing, and he designed it as a growing building. 2 years later the book Wastu Citra was published, where he summarized architecture into function and image.
The second is Mr. Eko Prawoto, who once worked alongside Romo Mangun at Kali Code. We wrote a book about him, so this one we saw up close. In 2014 Mr. Eko moved to Kedondong Village in Kulon Progo. The site was a slope by the riverbank. Trees were not cut down, contours were altered as little as possible, and the building mass moved up and down following the terrain. The trees must be won over, he said.
The ones who built that house were village craftsmen who were also farmers. They came when the fields did not need intensive care. Their skills, tools, and time were limited, and those limits shaped the architecture. Mr. Eko accepted results that were not always neat. What mattered was structural correctness. The limasan form was chosen because that was what their hands understood, and some details were made so the craftsmen could work longer in the same place. There, detail is a workplace.
We do not wish to idolize. It cannot be denied that the Kedondong House is the architect’s own home, spacious, built without a deadline. A clearer partisanship is found in Ngibikan. After the earthquake of May 27, 2006, the villagers rebuilt 65 houses in less than 90 days, led by Mr. Maryono who was also Mr. Eko’s dependable craftsmen, with design input from the architect. The houses started from the limasan, a lightweight timber frame made to be earthquake-resistant. What was scarce was money and time. What was abundant was the villagers’ hands. The technology was the framework they had already mastered.
Notice one thing. Both of these teachers worked with frames, and nothing less than that.
Three engineers
Pier Luigi Nervi was born in 1891 and since 1932 ran his own contracting firm, Nervi e Bartoli. He did not draw and then go home. He bore the cost and the schedule. He wrote that 90 percent of his contracts were won through competitions, determined by economy and speed of construction. In Italy at that time steel and timber formwork were expensive, while skilled labor was plentiful.
Nervi’s answers were 2. The first was ferrocement, a thin cement mortar over a tight mesh of steel wire. The second was structural prefabrication, which he patented in November 1939 after experiments on air force hangars. Small pieces were cast on the ground, at the project site, then lifted and joined together. The exhibition hall in Turin spanned 93 meters in that way. The dome of the Palazzo dello Sport in Rome was composed of 1,008 elements that could be mapped with just 9 module types. The ribs frequently photographed on Nervi’s domes were born from how those pieces were assembled.
Félix Candela was born in Madrid in 1910 and arrived in Mexico in 1939 as an exile of the Spanish Civil War. 10 years later he founded Cubiertas Ala, meaning wing roofs. Like Nervi, he was designer, calculator, and contractor all at once. In Mexico, time was an expensive material, labor was cheap, and the country was in need of factories, warehouses, schools, and churches.
The key to Candela’s designs was geometry. The hyperbolic paraboloid, commonly abbreviated as hypar, is a doubly curved surface composed of straight lines. Its formwork only required straight timber boards worked by ordinary carpenters, and concrete was poured by hand. The roof of the Cosmic Rays Pavilion on the UNAM campus, completed in 1951, was between 1.6 and 5 cm thick. Through that method Cubiertas Ala’s portfolio reached about 1,500 projects between 1950 and 1976, mostly working buildings that never entered books.
Anshori Djausal is an engineering professor and lecturer at the University of Lampung. His name is recorded as a contributor in the ITB Development Technology Center ferrocement report published in January 1982, an appropriate technology program for villages. Ferrocement in his hands did not begin with monuments. In Lampung, the technique was used for irrigation canals 3 to 4 centimeters thick, and the work was carried out by the farmers themselves.
Then the same technique climbed the hill. The Siger Tower in Bakauheni was built starting in 2005 and inaugurated in 2008. Standing 32 meters tall, it is visible from ships crossing from Merak. Its form follows the siger, the bridal crown of Lampung women. Here lies something Nervi and Candela did not have. Culture became a generator of form, and the technique remained a technique affordable to local hands.
When the three are placed side by side, the pattern is visible. What is scarce varies, steel, cement, capital, heavy machinery. What is abundant is always the same, namely human hands. Technology brings the two together, and form comes last. None of them stopped at drawings either. They were responsible for how things were built, and we think that is why they read situations with such sharpness.
The lifespan of an answer
There is one fact in Candela’s history rarely told in studios. In the mid-1960s wages and material prices in Mexico rose, and concrete shells lost their appeal. Orders receded. The same thing happened to Nervi. Researchers call their systems artisanal, dependent on workers on site, and when the construction industry changed, those systems were left behind.
The forms remain beautiful, but the situation that birthed them has gone. From this we learned that site as generator is not a recipe that applies forever. Every answer has a lifespan, as long as the lifespan of the situation it addressed.
Therefore, copying Candela’s shells in Jakarta today means copying the answer without reading the question. A more honest question for us is whether the situations that made ferrocement and hand labor sensible still exist in this country, and until when.
Our father always said, return to basics. He also said this nation is not rich yet opportunities abound, because craftsmen are abundant and exceptional. That is the reading of a situation by a craftsman, and from there our instinct to economize structure originates. That reading too must be re-examined by us, because wages, materials, and skills keep shifting.
Not value-free
So far we have written as if reading a situation is a technical job. Measure, calculate, choose. Rittel and Webber refuted that in 1973. The answer to planning problems is not true or false, they wrote, it is good or bad. And the planner has no right to be wrong, because every trial is borne by someone else.
There is an unpleasant side to our own writing. From the beginning we praised abundant hands. But abundant hands often mean low wages. Candela’s shells stood on cheap wages, and when wages rose those shells receded. For architectural history that is a loss. For the workers that is good news. So when we choose labor-intensive technology, we are choosing who gets work and at what price.
Mr. Eko gave one practical answer, details that prolong the worker’s labor. Ngibikan gave another answer, residents building for themselves. We do not yet have an answer that good. What we can do is not pretend that structural choices are neutral choices.
Habit also helps choose. Workers have ways of working, and engineers do too. Candela gave carpenters straight boards. Mr. Anshori gave farmers wire and mortar. Our own projects for years have been calculated by the same engineer and built by the same foreman, and their habits help shape what we build.
From village to city
The committee asked students to look at 3 contexts, namely city center, urban, and suburban. We added the village before them, because from there we learned to read, then walked into the city with the same 2 questions, through our 3 projects.
In the city center, what is scarce is land, time, and tolerance for disruption. Balai Kartini had to remain operational and rented out while being built. What was available was history and the existing building, but it was damaged by rain, darkness, and heat on the western side. So we did not build anew. The old facade was replaced with louvers, old doors were reused, marble was repolished. Its canopy was calculated together with Hendyanto, lighting was done with Galaxindo, and execution by Decostar and Juta.
In densely populated urban areas, what is scarce is shade, open space, and ground that absorbs water. Here we must confess, our first building at Kampoong Guha, The Guild in 2016, had a hot outdoor space. At that time we thought the technology knowledge brought from Norman Foster’s office was enough. It turned out there was intimacy and landscape we had not brought along.
Shade came later, from 3 rain trees that were already there and which we preserved, as well as bamboo and flamboyant trees we planted. Rainwater and wastewater were collected in an 8-cubic-meter tank to anticipate floods. The library still uses air conditioning to protect books from Jakarta’s humidity, so not everything can be answered with passive design. What was available on this site was hands, a single family of carpenters working with us up to 4 generations, Uket, Pudin, Ujang, and Jalu. This site is a generator that works slowly, over years.
On the city fringe, the Alfa Omega School in Tangerang stands on a swampy site. Classrooms are raised 2.1 meters on concrete pillars, with a steel frame, partially perforated brick walls, and an upper floor made of bamboo. The school for 300 students uses no air conditioning and was completed in 6 months. The bamboo was built by Pak Amud, one of our teachers of the hands.
There is something we must straighten out here. Those hands did not all come from around the site. Welders came from nearby Salembaran, while bamboo expertise came from Sumedang. Assembling context turns out to also mean bringing together hands from different places. Local does not always mean an inch away from the fence.
Hollow
At Alfa Omega we met welders, and from them we learned a simple thing. In our cities and fringes, steel frame workers are everywhere. They are fast, their tools are lightweight, and they understand straight bars and welded joints. So for years we lowered costs by following what was easy for their hands. Gembrong Sukasari Market in Bogor, a public market with 600 kiosks and stalls, has a corrugated roof, but what bears it is ordinary steel truss framing.
Because of that we long said that our construction is still truss framing with bracing. In Nervi, Candela, and Mr. Anshori, that surface is the structure. In us, the frame bears the load and the form is mounted on top of it.
That sentence, it turned out, had to be corrected by us, and the correction came from a piece of hollow steel tubing. At the Bare Minimalist house, on a narrow 8 by 24 meter site, we lined up hollow sections as a heat barrier. At the ER House, that heat barrier was replaced by a perforated sheet which we felt was cheaper, and became the facade. At the RS House the steel frame became a canopy. Then at Lumintu, Pantai Indah Kapuk, the facade and canopy merged into a single skin.
The Lumintu site is reclaimed land that is salty and dry, with daytime temperatures reaching up to 40 degrees. We call it land that rejects trees. If trees cannot grow, what provides shade? The answer is a skin of thin 2×4 hollow sections, bent and assembled until their own curvature makes them rigid. That is a shell. The members are the same as the ones we used to line up flat.
Our initial drawings could not be built. What finished them were Sundanese craftsmen from Subang, who bent the bars one by one by hand and with simple tools. The body of the house remained concrete, built under the leadership of the late Mr. Endang Samiyudin, the foreman who also built our studio’s first work. And in the parts we handed over to outside suppliers, the floors actually cracked.
So this is how it is. On the building’s skin, our form and structure have united. On the building’s body, not yet. The way out came from a place we did not expect, from a cheap heat-insulating detail, and not from an intention to make a shell. This also answers the question of lifespan earlier. Concrete shells required formwork and cheap labor, and their era has passed. Shells made of hollow sections require welders and the most common iron bars at the ironmongery shop. They were born from the exact same situation as our steel frames.
There are still 2 steps unproven. A gas station in Tangerang uses folded plates, but its structure was calculated by the owner’s engineer, not by us. A house in South Tangerang still in design uses a combination of shell and beams, and the beams are still there because we do not dare remove them yet. Nervi took 25 years from founding his company to giving birth to the Palazzetto. We took 6 years from The Guild until finally arriving at the shell on Lumintu’s skin. We are still in process.
Imitating and translating
The committee wrote that responding to context does not mean imitating existing forms. That sentence is true, but we do not want it to pass too easily, because our own examples can be challenged by it. The Siger Tower clearly takes the form of a crown. The louvers we installed on the Balai Kartini facade reference the Borobudur stupa. Is that imitating?
The measure we use is this. Imitating is taking a form without understanding its reasons. Translating is taking its reasons, and the form may remain recognizable as long as it also works. The Siger is recognized by Lampung people from ships, and it was built with techniques local hands can execute. The louvers at Balai Kartini hold back western heat, and we tested their performance.
The most difficult case is currently present on our desk. The owner of that house in South Tangerang asked for modern Javanese. Yet the Javanese building tradition is a timber framing tradition, central pillars and stacked beams, whereas shells come from another tradition. Our temporary answer, the Javanese elements there have 3 layers and their order is decisive. First, the relationship between the house and its courtyard because for village people a house is a courtyard. Second, the relation between material and hands, brick and bricklayer. Third, only then form. If that order is reversed and form comes first, we are imitating.
If the working part is removed and only the drawing remains, we think that is imitating. We are not sure this measure is enough. There are symbols that work only as symbols, and perhaps that is also valid. This part we leave open, and we are ready to be refuted.
Before drawing
For students, all of this we summarize into 4 questions answered before opening drawing tools. What is scarce here? What is abundant here? Whose hands will do the work? What technology is affordable to those hands?
If those 4 answers are honest and specific, the choice of form will narrow down, and what remains is usually a form that has a reason. Form is answered last.
Romo Mangun, Mr. Eko, Nervi, Candela, and Mr. Anshori did not pass down forms to be copied. They passed down a way of reading. And because situations change, that reading must be repeated, by those who come after us, with a tape measure in hand.
(rs, hs)
Written by: Realrich Sjarief
Edited by: Hanifah Sausan N.
Daftar Pustaka
- Aga Khan Trust for Culture. “Ngibikan Village Reconstruction.” Aga Khan Award for Architecture, siklus 2008 sampai 2010. the.akdn/en/how-we-work/our-agencies/aga-khan-trust-culture/akaa/ngibikan-village-reconstruction
- ArchDaily. “Lumintu House / Realrich Architecture Workshop.” 2025. archdaily.com/1027248/lumintu-house-realrich-architecture-workshop
- Architizer. “Bare Minimalist by Realrich Architecture Workshop.” architizer.com/projects/bare-minimalist
- Billington, David P. The Tower and the Bridge, The New Art of Structural Engineering. New York, Basic Books, 1983.
- Britannica. “Félix Candela.” britannica.com/biography/Felix-Candela
- Britannica. “Pier Luigi Nervi.” britannica.com/biography/Pier-Luigi-Nervi
- Dezeen. “Alfa Omega School by RAW Architecture.” 28 Agustus 2019. dezeen.com/2019/08/28/alfa-omega-school-raw-architecture-tangerang-city-indonesia
- Disway. “Mengenal Menara Siger, Tugu Selamat Datang di Tanah Sang Bumi Ruwa.” 27 Maret 2022. disway.id/read/3090
- Engel, Heino. Tragsysteme / Structure Systems. Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1967.
- Gallery 400, University of Illinois Chicago. Félix Candela’s Concrete Shells, An Engineered Architecture for Mexico and Chicago. Katalog pameran, 2018.
- Henning, Moritz. “Haus Kuwera, Mangunwijayas Wohn- und Arbeitsstätte.” Bauwelt 18 (2025), 34 sampai 35.
- Korem 043 Garuda Hitam. “Babinsa Turut Dampingi Pembuatan Ferosemen di Desa Mekar Mulya.” 15 Oktober 2017. korem043.tni-ad.mil.id
- Laboratorio Nervi, Politecnico di Milano. “Eight Concrete Airplane Hangars, Orvieto, Orbetello and Torre del Lago, 1935 sampai 1942.” laboratorionervi.polimi.it/en/?p=1498
- Mangunwijaya, Y.B. Wastu Citra, Pengantar ke Ilmu Budaya Bentuk Arsitektur, Sendi-Sendi Filsafatnya beserta Contoh-Contoh Praktis. Jakarta, Gramedia Pustaka Utama, 1988.
- Nervi, Pier Luigi. Aesthetics and Technology in Building. Terjemahan Robert Einaudi, The Charles Eliot Norton Lectures 1961 sampai 1962. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1965.
- Pemerintah Kota Bogor. “Pasar Gembrong Sukasari Siap Diresmikan.” 9 Juni 2025. kotabogor.go.id/berita-detail/pasar-gembrong-sukasari-siap-diresmikan
- Pusat Teknologi Pembangunan ITB. Application of Ferrocement and Related Composite Materials in Indonesia. Laporan akhir, Januari 1982.
- RAW Architecture. “043 Lumintu.” raw-architecture.com/portfolio-item/lumintu
- Rittel, Horst W.J., dan Melvin M. Webber. “Dilemmas in a General Theory of Planning.” Policy Sciences 4, no. 2 (1973), 155 sampai 169.
- Sjarief, Realrich. “Eko Prawoto dan Desa, Metode Arsitektur Masa Depan untuk Indonesia.” real-rich.org, 16 Juni 2025.
- Università di Roma Tor Vergata. “Il tubo Innocenti e il Sistema Nervi, la realizzazione artigianale delle grandi coperture in ferrocemento.” art.torvergata.it/handle/2108/215957